Ako bi moja devojka mogla da legne na krevet, da li bi to bilo u redu?
La mia amica può sdraiarsi sul letto? Non sarebbe un problema, vero?
Što je to bilo u Vjetrovitom gradu, Frank?
Cosa é successo a Chicago, Frank?
Dakle, draga moja, ako Jane umre od ove groznice, biæe nam uteha što æemo znati da je to bilo u potrazi za G-dinom Bingleyem, a po tvojoj naredbi.
Bene, mia cara, se Jane dovesse morire a causa di questa febbre, sara' di conforto sapere che e' stato per inseguire Mr Bingley, e sotto i tuoi ordini.
Nekad bih udarila tuðu, ali je to bilo u dobroj nameri.
A volte non era la mia, ma le intenzioni erano buone.
Ponekad.. mozak se ponaša, kao da je to bilo u snu.
Talvolta la mente si comporta come se fossimo in un sogno.
Bez obzira na poèinioca, da li je to bilo u redu?
Poco importa chi è stato, non è stato giusto?
Zenobia, nije to bilo u pitanju.
Zenobia, non si trattava della matita.
Dean, što je to bilo u restoranu?
Allora, Dean... Cosa e' successo prima al ristorante?
Onda æu osobno smjestiti metak u Tracy Strauss, i reæi da je to bilo u samoobrani.
Allora sparero' io stesso a Tracy Strauss e diro' che si e' trattato di legittima difesa.
Ne, veæ je to bilo u kolima.
No, era già nella sua macchina.
Kako ste znali da je to bilo u Intersekt?
Come facevi a sapere che era nell'Intersect?
Da li bi to bilo u redu?
Si puo' fare anche quello, ora?
Mislim, da je taj gospodin visoki homoseksualac da li bi ti to bilo u redu?
Se questo signore fosse stato un omosessuale a grandezza naturale, ti sarebbe... - Ti sarebbe andata bene la cosa?
Samo mi je to bilo u glavi, onda sam nešto shvatio.
Era l'unico pensiero che avevo. E poi ho capito una cosa.
Da, juèe sam možda napomenuo da bi to bilo u redu.
Gia', ieri potrei aver detto che andava bene.
Tada bi to bilo u redu?
Niente da ridire in quel caso?
Nisam zainteresovana za gestove, Wilsone, niti za tvoj novac, niti... za bilošta da je to bilo u restoranu.
Non mi interessano i bei gesti, Wilson, o i tuoi soldi...
I mislim da je to bilo u svaèijoj glavi.
FIRMA Sandra Morris E credo che fosse ancora nella mente di tutti.
Ne govorim da je to bilo u redu.
Non dico di aver fatto bene, ok?
Ok, svesna sam ironije u onome što æu upravo reæi, ali šta ako je sve to bilo u tvojoj glavi?
Okay, per favore sappi che colgo l'ironia di quello che sto per dire. Ma se fosse tutto frutto della tua immaginazione?
Ako te je napao, kao što si rekao, onda je sve to bilo u samoodbrani.
Se ti ha attaccato, come hai detto, allora è legittima difesa.
Pa, mogao bi da uhvatiš malj i lomiš beton, mislim da bi to bilo u redu.
Beh, e' meglio se inizi a prendere un martello e a spaccare cemento, credo possa andar bene.
(Smeh) Zamislite da posmatrate svoj život, 30 godina, kako prolazi, i za mene je to bilo, u najmanju ruku prilično šokantno iskustvo.
(Risate) Immaginate di vedere passare 30 anni della vostra vita, e come minimo, per me è stata un'esperienza abbastanza sconvolgente.
"Pa, baš ne znam, g. Tesler, valjda bi to bilo u Kings Mauntinu."
"Beh, non saprei signor Teszler. Probabilmente Kings Mountain."
A dok je to bilo u toku, ja sam to osećao, pa sam priključen na sveukupnu emociju na hiljade ljudi u realnom vremenu, a to je novi vid ljudskog iskustva jer sad mogu da znam kako se svi osećate i koliko volite ovo.
E mentre ciò avveniva, io l'ho sentito e così sono collegato alle emozioni collettive di migliaia di persone in tempo reale ed è un nuovo tipo di esperienza umana, perché ora posso sapere come state e quanto vi sta piacendo tutto questo!
Ovi roditelji nisu mogli da zamisle da se odreknu tog izbora, jer bi to bilo u suprotnosti sa svime što su naučili i svime u šta veruju o moći i svrsi izbora.
Questi genitori non potevano nemmeno immaginare di rinunciare alla scelta, perché farlo avrebbe implicato andare contro a tutto quello che gli era stato insegnato e a tutto quello che erano arrivati a credere sul potere e sul significato della scelta.
0.77276492118835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La mia amica può sdraiarsi sul letto? Non sarebbe un problema, vero? 